Acuerdo de Encargo de Tratamiento de Datos Personales
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
(Data Processing Agreement — DPA)
Versión aplicable a los servicios prestados a través de dekano.es y aura.dekano.es
1. Partes e identificación
El presente Acuerdo de Encargo de Tratamiento (en adelante, el «Acuerdo» o «DPA») se celebra entre:
DEKANO AI SOLUTIONS S.L. (en adelante, «DEKANO» o el «Encargado del Tratamiento»), con CIF B75537688 y domicilio social en Calle Saturno 3, 45183 Las Ventas de Retamosa (Toledo), España.
Y
El Cliente (en adelante, el «Responsable del Tratamiento»), identificado en el contrato de prestación de servicios suscrito con DEKANO (en adelante, el «Contrato Principal»).
Ambas partes serán denominadas conjuntamente las «Partes» e individualmente una «Parte».
2. Objeto y alcance
El presente Acuerdo tiene por objeto regular las condiciones en las que DEKANO, en calidad de Encargado del Tratamiento, llevará a cabo el tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento en el marco de la prestación de los servicios contratados.
Este DPA es de aplicación a todos los servicios prestados por DEKANO al Cliente, incluyendo, sin carácter limitativo:
a) Servicios de consultoría de IA y datos: servicios de asesoramiento, desarrollo e implementación de soluciones basadas en inteligencia artificial y análisis de datos.
b) Aura (aura.dekano.es): plataforma SaaS de soluciones de inteligencia artificial. DEKANO presta este servicio mediante colaboración con partners tecnológicos especializados que actúan como subencargados del tratamiento. El alcance concreto del tratamiento dependerá de la configuración y uso específico realizado por el cliente.
El presente Acuerdo forma parte integrante del Contrato Principal y prevalece sobre cualquier disposición del mismo que sea contradictoria en materia de protección de datos personales.
3. Definiciones
A los efectos del presente Acuerdo, los términos utilizados tendrán el significado que les atribuye el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (en adelante, «RGPD») y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, «LOPDGDD»). En particular:
| Término | Definición |
|---|---|
| Datos Personales | Toda información sobre una persona física identificada o identificable («interesado»), conforme al artículo 4.1 del RGPD. |
| Tratamiento | Cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, conforme al artículo 4.2 del RGPD. |
| Responsable del Tratamiento | La persona física o jurídica que determina los fines y medios del tratamiento (artículo 4.7 RGPD). En este Acuerdo, el Cliente. |
| Encargado del Tratamiento | La persona física o jurídica que trata datos personales por cuenta del Responsable (artículo 4.8 RGPD). En este Acuerdo, DEKANO. |
| Subencargado | Todo encargado del tratamiento contratado por el Encargado para llevar a cabo actividades de tratamiento específicas por cuenta del Responsable (artículo 28.2 RGPD). |
| Brecha de Seguridad | Toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida, alteración, comunicación o acceso no autorizados a datos personales (artículo 4.12 RGPD). |
| Cláusulas Contractuales Tipo (SCCs) | Las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea mediante Decisión de Ejecución (UE) 2021/914, de 4 de junio de 2021, para transferencias internacionales de datos personales. |
4. Duración
El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su aceptación y permanecerá vigente durante toda la duración del Contrato Principal. Las obligaciones de confidencialidad y las relativas a la devolución o destrucción de datos sobrevivirán a la extinción del presente Acuerdo.
5. Obligaciones del Responsable del Tratamiento
El Responsable del Tratamiento se compromete a:
- Garantizar que dispone de una base jurídica legítima para el tratamiento de los datos personales que comunique a DEKANO, conforme al artículo 6 del RGPD.
- Informar a los interesados del tratamiento de sus datos personales y de la comunicación de los mismos a DEKANO como encargado del tratamiento, conforme a los artículos 13 y 14 del RGPD.
- Obtener los consentimientos necesarios de los interesados cuando la base jurídica del tratamiento sea el consentimiento.
- No facilitar a DEKANO datos personales cuyo tratamiento no esté amparado por una base jurídica válida.
- Proporcionar instrucciones lícitas y documentadas a DEKANO respecto al tratamiento de los datos personales.
6. Obligaciones del Encargado del Tratamiento
DEKANO, como Encargado del Tratamiento, se compromete a:
6.1. Instrucciones documentadas
Tratar los datos personales únicamente conforme a las instrucciones documentadas del Responsable del Tratamiento, incluidas las relativas a las transferencias internacionales de datos, salvo que esté obligado a ello en virtud del Derecho de la Unión Europea o del Estado miembro que le sea aplicable; en tal caso, DEKANO informará al Responsable de esa exigencia legal antes del tratamiento, salvo que dicho Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público (artículo 28.3.a RGPD).
6.2. Deber de confidencialidad
Garantizar que las personas autorizadas para tratar datos personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación legal de confidencialidad (artículo 28.3.b RGPD). Todo el personal de DEKANO con acceso a datos personales ha suscrito acuerdos de confidencialidad.
6.3. Medidas de seguridad
Aplicar las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, conforme al artículo 32 del RGPD. Las categorías de medidas de seguridad implementadas por DEKANO se describen en el Anexo II del presente Acuerdo.
6.4. Régimen de subcontratación (Subencargados)
El Responsable autoriza de forma general a DEKANO a recurrir a otros encargados del tratamiento (subencargados) para la prestación de los servicios (artículo 28.2 RGPD). La lista actualizada de subencargados se incluye en el Anexo III del presente Acuerdo.
DEKANO informará al Responsable con un preaviso mínimo de treinta (30) días naturales antes de cualquier incorporación o sustitución de subencargados, ofreciendo al Responsable la oportunidad de oponerse a dicho cambio. Si el Responsable se opone de forma razonada y justificada en el plazo de quince (15) días desde la notificación, las Partes negociarán de buena fe una solución alternativa. Si no se alcanza un acuerdo, el Responsable podrá resolver el Contrato Principal sin penalización.
DEKANO celebrará un acuerdo escrito con cada subencargado que imponga obligaciones de protección de datos sustancialmente equivalentes a las establecidas en el presente Acuerdo. DEKANO seguirá siendo plenamente responsable ante el Responsable del cumplimiento de las obligaciones de sus subencargados (artículo 28.4 RGPD).
6.5. Asistencia al Responsable
DEKANO asistirá al Responsable del Tratamiento, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y en la medida de lo posible, mediante las medidas técnicas y organizativas apropiadas, para:
- Atender las solicitudes de ejercicio de derechos de los interesados (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación, oposición y a no ser objeto de decisiones automatizadas), conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD. DEKANO comunicará al Responsable cualquier solicitud recibida directamente de un interesado en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles.
- Cumplir con las obligaciones establecidas en los artículos 32 a 36 del RGPD, relativas a la seguridad del tratamiento, la notificación de violaciones de seguridad, las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos y las consultas previas a la autoridad de control.
6.6. Notificación de brechas de seguridad
En caso de producirse una brecha de seguridad que afecte a datos personales tratados por cuenta del Responsable, DEKANO:
- Notificará al Responsable sin dilación indebida y, en todo caso, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a tener conocimiento de la brecha, proporcionando toda la información disponible en ese momento.
- Facilitará la información necesaria para que el Responsable pueda cumplir con su obligación de notificación a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) dentro del plazo de setenta y dos (72) horas establecido en el artículo 33 del RGPD, incluyendo como mínimo: la naturaleza de la brecha, las categorías y número aproximado de interesados afectados, las posibles consecuencias y las medidas adoptadas o propuestas para remediar la brecha.
- Colaborará activamente con el Responsable en la investigación, mitigación y resolución de la brecha, conforme a sus procedimientos internos de gestión de incidentes de seguridad.
6.7. Supresión o devolución de datos
Una vez finalizada la prestación de los servicios, DEKANO, a elección del Responsable (artículo 28.3.g RGPD):
- Devolverá al Responsable todos los datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica; o
- Suprimirá todos los datos personales, certificando por escrito dicha supresión.
Si el Responsable no comunica su elección en un plazo de treinta (30) días naturales desde la finalización de los servicios, DEKANO aplicará su procedimiento interno de conservación y destrucción de datos, conservando los datos únicamente durante los plazos legalmente exigidos en estado de bloqueo, y procediendo a su supresión definitiva una vez transcurridos dichos plazos.
No obstante, DEKANO podrá conservar una copia de los datos debidamente bloqueada, únicamente en la medida y durante el tiempo en que sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales o para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.
6.8. Puesta a disposición de información y auditoría
DEKANO pondrá a disposición del Responsable toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 28 del RGPD y en el presente Acuerdo, y permitirá y contribuirá a la realización de auditorías, incluidas inspecciones, por parte del Responsable o de un auditor autorizado por éste (artículo 28.3.h RGPD).
Las auditorías estarán sujetas a las siguientes condiciones:
- Preaviso mínimo de treinta (30) días naturales.
- Máximo de una (1) auditoría por año natural, salvo que exista una obligación legal o una brecha de seguridad que justifique auditorías adicionales.
- Los costes de la auditoría serán a cargo del Responsable, salvo que la auditoría revele un incumplimiento material por parte de DEKANO.
- El auditor estará sujeto a obligaciones de confidencialidad y no podrá ser un competidor directo de DEKANO.
7. Transferencias internacionales de datos
DEKANO almacena y procesa los datos personales del Cliente en servidores ubicados en la Unión Europea.
No obstante, determinados subencargados pueden implicar transferencias de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), según se detalla en el Anexo III.
En tales casos, DEKANO garantiza que dichas transferencias se realizan al amparo de mecanismos de transferencia válidos conforme al Capítulo V del RGPD, incluyendo:
- Decisiones de adecuación de la Comisión Europea (artículo 45 RGPD).
- El Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (EU-US Data Privacy Framework), cuando el subencargado esté certificado bajo dicho marco.
- Cláusulas Contractuales Tipo (SCCs) adoptadas por la Comisión Europea (artículo 46.2.c RGPD).
DEKANO informará al Responsable de cualquier cambio en la ubicación de tratamiento que implique nuevas transferencias internacionales de datos.
8. Propiedad de los datos
Los datos personales tratados por DEKANO en virtud del presente Acuerdo son propiedad exclusiva del Responsable del Tratamiento. DEKANO no adquiere ningún derecho sobre los mismos y se compromete a no utilizarlos para finalidades propias ni a cederlos a terceros salvo en cumplimiento de las instrucciones del Responsable o de una obligación legal.
9. Ley aplicable y jurisdicción
El presente Acuerdo se regirá e interpretará conforme a la legislación española y al Derecho de la Unión Europea en materia de protección de datos personales, en particular el RGPD y la LOPDGDD.
Para cualquier controversia derivada de la interpretación, aplicación o ejecución del presente Acuerdo, las Partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid (España), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
10. Aceptación
El presente Acuerdo de Encargo de Tratamiento se incorpora por referencia en las condiciones de los servicios de DEKANO, disponibles en dekano.es y aura.dekano.es. La contratación y/o uso de los servicios de DEKANO implica la aceptación íntegra de este Acuerdo.
En caso de que la relación contractual entre las Partes requiera la formalización de un acuerdo de encargo de tratamiento específico, el presente documento servirá como base, pudiendo ser adaptado de mutuo acuerdo entre las Partes.
Anexo I — Descripción del tratamiento
El presente Anexo describe las características del tratamiento de datos personales realizado por DEKANO por cuenta del Responsable del Tratamiento.
A. Tratamiento común a todos los servicios
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Finalidad | Gestión de la relación contractual, administración de cuentas de usuario, facturación y comunicaciones operativas. |
| Categorías de interesados | Empleados y representantes del Cliente que acceden a los servicios de DEKANO. |
| Tipos de datos | Datos identificativos profesionales (nombre, email corporativo, rol), datos de autenticación, datos de facturación. |
| Duración | Durante la vigencia del Contrato Principal, más los plazos de conservación legalmente exigidos. |
B. Tratamiento específico: Aura (aura.dekano.es)
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Finalidad | Prestación de servicios de inteligencia artificial mediante partners tecnológicos especializados. El alcance concreto dependerá de la solución implementada. |
| Categorías de interesados | Determinadas por el uso específico que el Cliente haga de la plataforma. |
| Tipos de datos | Determinados por los datos que el Cliente introduzca o procese. DEKANO y sus partners tecnológicos no determinan los tipos de datos tratados. |
| Duración | Durante la vigencia del servicio contratado. |
| Subencargados | El servicio Aura se presta en colaboración con partners tecnológicos que actúan como subencargados, detallados en el Anexo III. |
C. Tratamiento específico: Consultoría de IA y datos
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Finalidad | Prestación de servicios de consultoría, desarrollo e implementación de soluciones de IA y datos conforme al alcance definido en el Contrato Principal. |
| Categorías de interesados | Determinadas por el proyecto específico y los datos facilitados por el Cliente. |
| Tipos de datos | Determinados por los datos que el Cliente facilite a DEKANO en el contexto del proyecto. |
| Duración | Durante la vigencia del proyecto de consultoría. |
Anexo II — Medidas técnicas y organizativas
De conformidad con el artículo 32 del RGPD, DEKANO implementa y mantiene medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo. Dichas medidas se revisan y actualizan periódicamente y comprenden las siguientes categorías:
1. Cifrado
En tránsito: Todas las comunicaciones se protegen mediante protocolos de cifrado estándar de la industria durante su transmisión.
En reposo: Los datos almacenados se cifran mediante algoritmos de cifrado reconocidos por organismos internacionales de estandarización.
A nivel de aplicación: La información especialmente sensible (como credenciales de integración) se protege con capas adicionales de cifrado, custodiando las claves de forma segregada respecto a los datos cifrados.
Dispositivos: Todos los equipos corporativos disponen de cifrado de disco completo.
2. Control de acceso
Gestión de identidades: Gestión centralizada de identidades con autenticación multifactor (MFA) para accesos a infraestructura y roles con privilegios elevados.
Principios de acceso: Los accesos se otorgan conforme a los principios de mínimo privilegio y necesidad de conocer.
Política de contraseñas: Requisitos de complejidad, caducidad periódica y bloqueo de cuentas tras intentos fallidos.
Revisión periódica: Los permisos de acceso se revisan periódicamente para detectar cuentas inactivas o con privilegios excesivos.
Ciclo de vida del usuario: Los accesos se crean con la incorporación del empleado y se revocan inmediatamente al finalizar la relación laboral.
3. Segregación de entornos
DEKANO mantiene entornos de desarrollo, pruebas y producción lógicamente separados. Los entornos no productivos utilizan datos ficticios o anonimizados, no datos reales de clientes. El acceso al entorno de producción está estrictamente restringido.
4. Continuidad y copias de seguridad
Se realizan copias de seguridad automáticas con periodicidad regular de todas las bases de datos y sistemas críticos. Los procedimientos de recuperación están documentados y se prueban periódicamente conforme al Plan de Continuidad de Negocio de DEKANO.
5. Monitorización y detección
Infraestructura: Sistemas de monitorización continua con alertas automatizadas para la detección temprana de anomalías e incidentes.
Seguridad: Herramientas de gestión de postura de seguridad para la identificación proactiva de vulnerabilidades y configuraciones inseguras.
Logs y auditoría: Registro centralizado de eventos de infraestructura, accesos y actividad de aplicaciones. Los registros se conservan durante periodos adecuados y están protegidos contra manipulación, con acceso restringido a personal autorizado.
Equipos: Gestión centralizada de dispositivos (MDM) para supervisar el estado de seguridad, cumplimiento de políticas y actualizaciones.
6. Protección contra código malicioso
Mecanismos de protección contra malware activos en todos los equipos corporativos, gestionados de forma centralizada. Restricción de instalación de software no autorizado y prohibición de uso de dispositivos de almacenamiento externo no autorizados.
7. Seguridad de red
Control granular del tráfico de red mediante firewalls y reglas de seguridad en la infraestructura cloud. Políticas de acceso basadas en identidad. Comunicaciones cifradas entre todos los componentes del sistema.
8. Gestión de incidentes de seguridad
DEKANO dispone de procedimientos formales de gestión de incidentes que incluyen la detección, contención, erradicación, restauración y análisis posterior del incidente, así como la recopilación y custodia de evidencias.
9. Ubicación de los datos
La infraestructura principal de DEKANO (servidores, bases de datos, almacenamiento) se encuentra alojada en la Unión Europea. DEKANO no dispone de centro de procesamiento de datos físico propio; la infraestructura se delega en proveedores cloud con certificaciones de seguridad reconocidas.
10. Medidas organizativas
Clasificación de la información: Sistema de clasificación por niveles de sensibilidad con controles específicos para cada nivel.
Privacidad desde el diseño y por defecto: Integrada en todos los procesos de desarrollo y operación.
Formación: Programas de formación periódica en seguridad de la información y protección de datos.
Gestión de proveedores: Evaluación de seguridad previa a la contratación de proveedores críticos, con acuerdos de confidencialidad y de tratamiento de datos.
Destrucción segura: Procedimientos documentados para el borrado seguro de datos en soporte electrónico y destrucción de dispositivos.
Sistema de gestión: DEKANO implementa un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI) alineado con la norma ISO/IEC 27001.
Anexo III — Lista de subencargados autorizados
A continuación se detalla la lista de subencargados del tratamiento autorizados que tratan o pueden tratar datos personales del Cliente en el marco de los servicios prestados por DEKANO:
A. Subencargados comunes a todos los servicios
| Subencargado | Función | Ubicación | Garantías |
|---|---|---|---|
| Proveedor cloud principal | Alojamiento de infraestructura, almacenamiento, bases de datos y procesamiento | Unión Europea | DPA del proveedor; certificaciones ISO 27001, SOC 2 |
| Proveedor de autenticación | Autenticación y gestión de identidades de usuarios | UE / EE.UU. | DPA del proveedor; EU-US Data Privacy Framework |
| Proveedor de pagos | Procesamiento de pagos y gestión de suscripciones | UE / EE.UU. | DPA del proveedor; EU-US Data Privacy Framework; PCI DSS |
B. Subencargados específicos del servicio Aura
| Subencargado | Función | Ubicación | Garantías |
|---|---|---|---|
| Partners tecnológicos especializados | Prestación de servicios de IA especializados que sustentan la plataforma Aura | Unión Europea / según partner | DPA con cada partner; evaluación de seguridad previa |
DEKANO se compromete a mantener actualizada esta lista y a notificar cualquier cambio con el preaviso establecido en la cláusula 6.4 del presente Acuerdo. La lista detallada con la identificación concreta de cada subencargado estará disponible previa solicitud al Responsable del Tratamiento.
Los proveedores internos de DEKANO que no acceden a datos personales del Cliente (herramientas de gestión interna, comunicación o desarrollo) no se consideran subencargados a efectos del presente Acuerdo.